Prevod od "ale můžu ti" do Srpski


Kako koristiti "ale můžu ti" u rečenicama:

Podívej, nemůžu odpovědět za ni, ale můžu ti říct, že Josh a já máme dost naší vlastní historie, ze které je většina špatná.
Vidi, ne mogu da prièam za nju, ali mogu ti reæi da Džoš i ja imamo dosta naše prošlosti, veæina je loša.
Ale můžu ti říct... že já...že to mám pod kontrolou.
Ali, mogu da ti kažem... da sam sve sredio.
Ale můžu ti říct, nakolik je to vážné.
Ali reæi æu ti koliko je ozbiljno.
Není to lehký, ale můžu ti to ukázat.
Није лако, али, могу да ти покажем.
Její chutě jsou různé, ale můžu ti říct jedno-- nechodí s obludama.
Njeni ukusi su raznoliki ali jedno ti mogu reæi ona ne izlazi s nakazama.
Vím, že mi nevěříš, ale můžu ti to dokázat.
Znam da mi ne veruješ... ali mogu to da ti dokažem.
Asi ti neporadím líp než Jack, ale můžu ti poradit, aby sis vymyslel jméno.
Ne mogu da ti dam mnogo saveta... a da ih Džek verovatno ne zna... ali možda mogu da te posavetujem da razmisliš o imenu.
Ale můžu ti jen ukázat dveře.
Али могу само да ти покажем врата.
Ale můžu ti slíbit tohle... nikdy jsem žádnou ženu nemiloval tak jak tebe.
Ali ovoliko mogu da ti obećam: nikad nisam voleo drugu ženu kako sam voleo tebe.
Dobrá, ale můžu ti navrhnout jednoduchou alternativu?
Dobro ali mogu li da ti predlozim jednostavniju alternativu?
No, démony to do tý doby zabíjet nebude, ale můžu ti slíbit, že to zabije tebe.
Demone neæe ubijati, ali tebe sigurno hoæe.
Já vím, - ale můžu ti trochu poradit?
Znam. Ali, gle, mogu li ti dati savjet?
Nevím, odkud máš ty informace, ale můžu ti to vysvětlit.
Ne znam odakle ti informacije, ali mogu da objasnim.
Ale můžu ti rovnou říct, že tě to bude něco stát.
Odmah æu ti reæi, a to æe koštati.
Ale můžu ti říct, že nepřijdu domů.
Ali mogu da ti kažem da se neću vraćati kući.
Ještě jsme nezpívali, ale můžu ti říct, že náš mash-up je senzační.
Nismo još nastupile, ali bit æe spektakularno.
Ale můžu ti dát hned další nejlepší věc.
Ali ti mogu dati jednu drugu dobru stvar.
Ale můžu ti povědět, že pod tou odvážnou opatrností je velmi citlivé mladé děvče.
Ali ispod te velike hrabrosti i vanjštine se nalazi vrlo osjetljiva djevojèica.
Ale můžu ti důvěrně prozradit, že mezi Vicki a mnou nikdy nic víc nebude.
Ali sa sigurnošæu ti mogu reæi da Vicki i ja nikada ikada biti u vezi.
Já vím, že ano, ale můžu ti říct, že mučení nezabírá.
Znam, ali ja ti mogu reæi... da muèenje ne pomaže.
Ale můžu ti zakroutit s páteří tak, že si budeš moct kouřit vlastní péro.
Ali ti mogu slomiti kièmu tako loše da æeš sam sebi pušiti kurac.
Ale můžu ti říct, kdy bude Nina sama doma.
Ali slušaj, mogu ti reæi kada je Nina sama kod kuæe.
Ale můžu ti dát malinkou radu?
Ali mogu li da ti dam jedan savet?
Nemůžu ti říct, proč si všechny ty ostatní ženský kvůli tobě sundaly šaty, ale můžu ti říct, proč jsem to udělala já.
Ne mogu da kažem zašto one druge žene skidaju odeću zbog tebe, ali mogu da ti kažem zašto je ja skidam.
Ne, ale můžu ti říct, že něco není v pořádku.
Nije. Ali, osjeæam da nešto nije u redu.
Víš, jsem u nich teprve několik měsíců, ale můžu ti říct, mají své prsty v mnoha věcech.
Znaš, s njima sam tek nekoliko mjeseci, ali mogu ti reæi da imaju prste u puno toga.
Promiň, že tě otravuju, ale můžu ti přinést sklenici voda nebo tak? Urychlit to.
Извини што те смарам, да ли бих могао да ти донесем чашу воде да то убрзаш?
Ale můžu ti dělat společnost, dokud se nevrátí.
Ali, mogla bih da ti pravim društvo dok se ne vrati.
Ne že bych chtěla přilévat olej do ohně, ale můžu ti něco ukázat?
Neæu dodavati ulje na vatru, ali mogu li ti pokazati nešto?
Nemůžu ti dát naději, ale můžu ti dát moji kreditku American Express.
Ne mogu da ti dam nadu, ali mogu da ti dam moju crnu kreditnu karticu.
Nemůžu tě nutit, ale můžu ti pomoct, když mě necháš.
Ne mogu te naterati, ali ti mogu pomoæi.
Je to komplikované, ale můžu ti ukázat základ.
Komplikovano je, ali mogu ti objasniti osnove.
Tedy... nevím, nejsem si jistá, ale můžu ti ukázat původ té teorie.
Ne znam, nisam sigurna, ali mogu da ti pokažem izvor teorije.
Nevím, jaké lži ti od té doby navyprávěli, ale můžu ti říct, že z toho, co se právě chystáš udělat, se už nikdy nevzpamatuješ.
Ne znam kakve su ti laži naprièali od tada, ali ono što mogu da ti kažem je, od onoga što nameravaš da uradiš, nikada se neæeš oporaviti.
Ale můžu ti sehnat prsty, jestli to tak máš radši.
MOGU DA TI UBACIM NEKI PRST AKO HOÆEŠ.
Jsou děsné, ale můžu ti pomoct.
One su najgore, ali mogu da pomognem.
Možná tě nemůžu zabít, ale můžu ti zabránit do toho zasahovat.
Možda nisam u stanju da te ubijem ali mogu da te spreèim.
Kámo, já vim, žes Karen miloval, ale můžu ti o ní říct jednu věc?
Brate, znam da voliš Karen, ali mogu li da kažem samo jednu stvar o njoj?
No, pak ti nemohu pomoci, ale můžu ti dát radu zdarma.
Pa, onda ne mogu vam pomoci, Ali mogu vam ponuditi neki besplatan savet.
0.46467208862305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?